θαυμάζω

θαυμάζω
και θαμάζω (AM θαυμάζω, Α ιων. τ. θωμάζω)
1. βλέπω κάτι με θαυμασμό, με ευχαρίστηση και έκπληξη (α. «και τους ναούς σου θαύμασα, τών Κελτών ιερά πόλις», Κάλβ
β. «τύχη θαυμάσαι μέν ἀξία», Σοφ.)
2. μένω έκθαμβος, μένω κατάπληκτος, εκπλήσσομαι (α. «σε θαυμάζω για την τόλμη σου» β. «καὶ τοὺς ἄλλους πολίτας θαυμάζειν τε και ἐκπεπλῆχθαι», Πλάτ.)
3. τιμώ, λατρεύω, σέβομαι, εκτιμώ υπερβολικά
νεοελλ.
παθ. θαυμάζομαι και θαμάζομαι
εκπλήσσομαι, απορώ
μσν.
(η μτχ. ως επίθ.) θαυμασμένος, -η, -ον
γεμάτος θαυμασμό
αρχ.
1. λέω κάτι με έκπληξη
2. απορώ, παραξενεύομαι
3. παθ. τιμώμαι («ὁ δὲ θωμαζόμενος μάλιστα καὶ παντὸς τοῦ στρατεύματος ἡγεόμενος», Ηρόδ.)
4. φρ. α) «θαυμάζω πρόσωπόν τινος» — διατηρώ σεβασμό σε κάποιο πρόσωπο (ΠΔ.)
β) «τά εἰκότα θαυμάζομαι» — λαμβάνω τις τιμές που μού αρμόζουν (Θουκ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < θαύμα.
ΠΑΡ. θαυμασμός, θαυμαστής, θαυμαστικός, θαυμαστός
μσν.
θαύμασμα.
ΣΥΝΘ. (Β' συνθετικό) αποθαυμάζω
αρχ.
αναθαυμάζω, εκθαυμάζω, επιθαυμάζω, προσθαυμάζω, συνθαυμάζω, υπερθαυμάζω].

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • θαυμάζω — και θαμάζω θα(ύ)μασα, θα(υ)μάστηκα 1. νιώθω κατάπληξη, θαυμασμό για κάτι: Θαυμάζω το μεγαλείο της δημιουργίας. 2. βλέπω με ευχαρίστηση κάτι: Θαυμάζω το ηλιοβασίλεμα. 3. εκτιμώ κάτι: Θαυμάζω τις αρετές του. 4. απορώ: Θαυμάζω που βρήκες το θάρρος… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • θαυμάζω — wonder pres subj act 1st sg θαυμάζω wonder pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θαυμάζω — θαυμάζω, θαύμασα βλ. πίν. 35 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • θωμᾶν — θαυμάζω wonder fut part act masc voc sg (doric ionic aeolic) θαυμάζω wonder fut part act neut nom/voc/acc sg (doric ionic aeolic) θαυμάζω wonder fut part act masc nom sg (doric ionic aeolic) θαυμάζω wonder fut inf act (ionic) θωμάζω establish fut …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θαυμάζεσθε — θαυμάζω wonder pres imperat mp 2nd pl θαυμάζω wonder pres ind mp 2nd pl θαυμάζω wonder imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θαυμάζετε — θαυμάζω wonder pres imperat act 2nd pl θαυμάζω wonder pres ind act 2nd pl θαυμάζω wonder imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θαυμάζῃ — θαυμάζω wonder pres subj mp 2nd sg θαυμάζω wonder pres ind mp 2nd sg θαυμάζω wonder pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θαυμάξω — θαυμάζω wonder aor subj act 1st sg θαυμάζω wonder fut ind act 1st sg θαυμάζω wonder aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θαυμάσει — θαυμάζω wonder aor subj act 3rd sg (epic) θαυμάζω wonder fut ind mid 2nd sg θαυμάζω wonder fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θαυμάσουσι — θαυμάζω wonder aor subj act 3rd pl (epic) θαυμάζω wonder fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) θαυμάζω wonder fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”